1 00:00:18,144 --> 00:00:21,981 - Kamu tidak bisa berdiri sendiri. 2 00:00:22,398 --> 00:00:24,692 Argh! 3 00:00:28,612 --> 00:00:31,157 Ini membangkitkan semangat untuk sampai jumpa lagi. 4 00:00:31,323 --> 00:00:32,700 Tarchon mengambil alih mantel 5 00:00:32,825 --> 00:00:35,411 sampai saat itu kamu mampu merebutnya kembali. 6 00:00:37,663 --> 00:00:39,749 Aku akan mengambil tombak sialan itu. 7 00:00:40,332 --> 00:00:42,293 Tangan sialan itu memberi tanda padamu? 8 00:00:42,668 --> 00:00:43,878 Yang gemuk. 9 00:00:44,044 --> 00:00:46,255 Permohonan kursi menuju paling depan selanjutnya aku bertarung. 10 00:00:46,422 --> 00:00:49,049 Dan aku akan memberinya tontonan tidak segera dilupakan. 11 00:00:49,467 --> 00:00:52,136 Saya akan memilikinya nama di bibirmu. 12 00:00:52,303 --> 00:00:54,889 - Ashur! 13 00:00:55,556 --> 00:00:58,726 Dan ketahuilah bahwa hatiku adalah milikmu. 14 00:00:59,727 --> 00:01:03,022 Kamu mencemari anggur? 15 00:01:03,189 --> 00:01:05,900 Kepemilikan Opiter jatuh ke rumah Proculus. 16 00:01:06,066 --> 00:01:07,777 Nasib yang ditakuti Opiter. 17 00:01:07,943 --> 00:01:09,570 Dia takut akan serangan Kilikia? 18 00:01:09,737 --> 00:01:11,113 - Tidak. - Lalu siapa? 19 00:01:11,280 --> 00:01:16,452 Yang mana saya akan meminta bantuan berpegang pada akun yang layak. 20 00:01:17,328 --> 00:01:20,080 - Mengapa mengungkap rencana Suriah? - Makhluk yang menjijikkan, 21 00:01:20,206 --> 00:01:21,999 mata merayap melintasi putriku. 22 00:01:22,166 --> 00:01:24,919 Saya akan menemuinya secepatnya dan akhir yang malang. 23 00:01:25,085 --> 00:01:28,464 Tapi bagaimana cara terbaik untuk melepaskan diri gangguan seperti itu? 24 00:01:28,631 --> 00:01:30,007 Saya akan mengirimkan pesan palsu, 25 00:01:30,132 --> 00:01:33,928 mengkonfirmasikan pertemuan di tempat jauh dari pandangan. 26 00:01:34,094 --> 00:01:36,430 Saya akan melihat masalahnya dihadiri dengan benar. 27 00:01:38,557 --> 00:01:40,351 Itu tidak akan terjadi tangisan Ashur 28 00:01:40,476 --> 00:01:43,145 yang memenuhi udara malam ini. 29 00:01:43,312 --> 00:01:44,730 sialan! 30 00:01:45,481 --> 00:01:47,191 Argh! 31 00:01:47,358 --> 00:01:49,860 Argh! 32 00:01:50,027 --> 00:01:51,987 Bawalah pesan kepada tuanmu. 33 00:01:52,154 --> 00:01:53,405 Saya tidak akan membiarkan dia hidup. 34 00:01:53,572 --> 00:01:55,282 Saya akan merebut kembali gelar. 35 00:01:55,699 --> 00:01:57,159 Doktor. 36 00:02:21,684 --> 00:02:23,686 Panggil dominusmu! 37 00:02:29,316 --> 00:02:30,734 Aedile. 38 00:02:33,279 --> 00:02:35,739 Anda memberkati kami kehadiran yang tidak terduga. 39 00:02:35,906 --> 00:02:37,324 Mari kita lihat basa-basi ditinggalkan 40 00:02:37,449 --> 00:02:39,118 dan sampai pada kata-kata yang tumpul. 41 00:02:39,285 --> 00:02:41,871 Proculus menegaskan dengan sedih kerugian di tangan Anda 42 00:02:42,037 --> 00:02:43,539 dan mencari ganti rugi yang sesuai. 43 00:02:43,706 --> 00:02:45,791 Tuntutan pada posisi harus melebihi alasan, 44 00:02:45,958 --> 00:02:47,835 untuk menemukanmu seperti itu persahabatan yang rendah 45 00:02:48,002 --> 00:02:49,420 pada dini hari, Uvidus. 46 00:02:49,587 --> 00:02:51,088 Apakah lebih banyak Lanista yang berkumpul? 47 00:02:51,463 --> 00:02:52,923 Haruskah saya mengirimkannya anggur dan zaitun? 48 00:02:53,090 --> 00:02:55,217 Saya hanya meminta obat Opiter, 49 00:02:55,801 --> 00:02:58,178 dibeli dengan miliknya kepemilikan di lelang. 50 00:02:58,345 --> 00:02:59,722 Hal seperti itu bisa saja terjadi sudah puas 51 00:02:59,889 --> 00:03:03,100 absen perlu dibangunkan Aedile yang terhormat. 52 00:03:03,267 --> 00:03:07,313 Saya pikir itu bijaksana untuk dilakukan permintaan di antara perusahaan yang tepat. 53 00:03:07,438 --> 00:03:09,732 Ah. 54 00:03:23,537 --> 00:03:26,332 Kalau begitu, kita sepakat. 55 00:03:26,874 --> 00:03:30,753 Aku menyerahkanmu pada tugasmu, seperti yang mungkin mereka perlukan. 56 00:03:34,590 --> 00:03:38,344 - Nah, orang Suriah? - Aku akan melihat orang itu diproduksi. 57 00:03:40,095 --> 00:03:42,932 Satyrus akan aman dia dari ludusmu. 58 00:03:43,390 --> 00:03:46,685 Anda akan memiliki saya turun ke sana? Sendiri? 59 00:03:46,810 --> 00:03:49,480 Lihat pikiran yang bermasalah diatur untuk memudahkan, si kecil. 60 00:03:49,980 --> 00:03:54,109 Aku akan menemuimu diantar oleh dokter terpercaya. 61 00:04:04,495 --> 00:04:06,121 Dimana tubuh mereka? 62 00:04:07,456 --> 00:04:09,208 Saudara-saudaraku adalah gladiator 63 00:04:09,375 --> 00:04:12,002 dan pantas mendapatkan kehormatan itu upacara pemakaman! 64 00:04:12,544 --> 00:04:13,963 Mereka tidak akan memilikinya, 65 00:04:14,380 --> 00:04:17,091 kamu juga tidak punya kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal. 66 00:04:17,257 --> 00:04:19,426 Mengapa tetap berada di tangan darahku juga? 67 00:04:19,885 --> 00:04:24,098 Untuk menyampaikan pesan ke Anda tuan sialan, seperti yang kubilang. 68 00:04:24,264 --> 00:04:27,017 Mengklaim kehidupan akan berhasil telah mengirimkan hal yang sama. 69 00:04:27,142 --> 00:04:29,395 [musik yang tidak menyenangkan) 70 00:04:33,440 --> 00:04:35,567 Ini adalah hal yang mengerikan, bukan? 71 00:04:36,235 --> 00:04:39,530 Agar mereka tetap mengingatnya terkoyak darinya. 72 00:04:42,533 --> 00:04:44,451 Menderitalah, pria kecil. 73 00:04:44,952 --> 00:04:48,080 Sampai para dewa menyeret kamu ke akhirat. 74 00:04:55,587 --> 00:04:57,297 Vagina merembes itu! 75 00:04:57,464 --> 00:05:00,300 Membawa aediles sialan dan penjaga yang harus ditanggung. 76 00:05:00,759 --> 00:05:04,138 Mungkin tindakan pencegahan yang bijaksana, mempertimbangkan gairah yang dibangkitkan. 77 00:05:05,389 --> 00:05:07,933 Lidah mengibas tidak ada pikir sialan. 78 00:05:08,100 --> 00:05:09,059 Permintaan maaf. 79 00:05:09,184 --> 00:05:10,436 Kata-kata wasiat ini mencapai telinga Gabinius, 80 00:05:10,602 --> 00:05:12,646 timbangan sudah cenderung tidak disukai 81 00:05:12,813 --> 00:05:16,358 setelah merasa malu di lelang. 82 00:05:17,401 --> 00:05:20,946 Anda akan menemukan cara untuk menyeimbangkan mereka lagi demi kebaikanmu, 83 00:05:21,363 --> 00:05:23,407 seperti yang selalu kamu lakukan dan akan selalu demikian. 84 00:05:27,369 --> 00:05:29,580 Apakah iman pernah goyah ke arahku? 85 00:05:30,956 --> 00:05:32,833 Penyebabnya belum diberikan. 86 00:05:33,876 --> 00:05:35,711 Saya akan menjaga sentimen tetap dekat, 87 00:05:36,587 --> 00:05:38,505 untuk bersiap beberapa hari mendatang. 88 00:05:43,510 --> 00:05:46,221 Kami, sekali lagi, membutuhkan... 89 00:05:47,139 --> 00:05:48,432 dari sebuah medikus. 90 00:05:48,599 --> 00:05:51,268 Saya akan mengirimkan kabar ke seluruh penjuru Capua dalam upaya untuk mengamankannya, 91 00:05:51,435 --> 00:05:53,437 sebelum cedera lebih lanjut. 92 00:05:57,691 --> 00:06:00,736 Pukul dengan tombak, bukan rahang sialan! 93 00:06:02,446 --> 00:06:04,740 Tongkat kecilmu gagal mencapai tujuannya. 94 00:06:04,907 --> 00:06:06,158 Lagi! 95 00:06:23,258 --> 00:06:24,551 Memegang! 96 00:06:33,435 --> 00:06:35,854 Saya akan melihat judulnya dari doctore dipulihkan. 97 00:06:41,568 --> 00:06:43,153 Ya, para dewa bersukacita... 98 00:06:46,240 --> 00:06:48,325 untuk bertemu denganmu lagi dalam bentuk, 99 00:06:48,867 --> 00:06:50,244 teman lama. 100 00:06:52,037 --> 00:06:54,248 Jatuh ke posisi, dasar sentimental. 101 00:06:54,915 --> 00:06:58,627 Dan lihat kembalinya kejayaan di atas pasir. 102 00:07:00,379 --> 00:07:01,630 Doktor. 103 00:07:03,048 --> 00:07:04,633 Menghadiri! 104 00:07:11,140 --> 00:07:13,475 Ahillia merangkak kembali ke kami 105 00:07:13,642 --> 00:07:15,435 dari kedalaman dari dunia bawah. 106 00:07:15,978 --> 00:07:18,355 Dan dominasimu memberkatinya sekali lagi 107 00:07:18,522 --> 00:07:20,274 dengan jubah juara. 108 00:07:26,613 --> 00:07:28,031 Wanita jalang itu kembali. 109 00:07:28,490 --> 00:07:30,993 Celadus, berpasangan dengan sang juara. 110 00:07:32,161 --> 00:07:33,245 Doktor. 111 00:07:39,585 --> 00:07:42,171 Dewi kematian bangkit lagi. 112 00:07:42,337 --> 00:07:44,631 Atas sayap instruksi Anda. 113 00:07:45,757 --> 00:07:46,842 Mulai! 114 00:07:57,644 --> 00:07:58,854 Mungkin itu bijaksana 115 00:07:59,021 --> 00:08:00,772 untuk menghapus diri kita sendiri dari jalanan. 116 00:08:01,315 --> 00:08:03,817 Anda takut akan serangan baru oleh orang Kilikia? 117 00:08:04,193 --> 00:08:05,402 Tidak. 118 00:08:06,278 --> 00:08:07,863 Penjaga kota tapi menyulap pikiran 119 00:08:08,030 --> 00:08:10,449 menuju alasan peningkatan kehadiran. 120 00:08:11,158 --> 00:08:12,826 Kehilangan sahabat tersayang. 121 00:08:15,162 --> 00:08:16,288 Seperti yang pernah kamu nasehatkan padaku 122 00:08:16,455 --> 00:08:18,665 untuk menghadapi kegelapan dunia ini bersama-sama, 123 00:08:19,249 --> 00:08:20,667 tahu bahwa saya menawarkan hal yang sama. 124 00:08:21,376 --> 00:08:23,837 Saya tidak layak dari anak seperti itu. 125 00:08:27,466 --> 00:08:31,178 Permintaan maaf. Apakah saya mengganggu pada saat yang lembut? 126 00:08:35,474 --> 00:08:36,475 Prokulus. 127 00:08:37,059 --> 00:08:39,561 Dalam daging, hangat dengan kehidupan. 128 00:08:41,688 --> 00:08:42,856 Viridia, kembali ke vila. 129 00:08:43,023 --> 00:08:45,442 Saya akan mematahkan kata-kata dengan Proculus 130 00:08:45,567 --> 00:08:48,904 tentang akuisisi beberapa hal sepele Opiter. 131 00:08:49,071 --> 00:08:50,489 Mungkinkah saya bisa sedikit membantu? 132 00:08:50,614 --> 00:08:54,326 Yah, aku tidak akan menolak perusahaan yang begitu mulia. 133 00:08:55,077 --> 00:08:58,247 Temui dia untuk mengawal. Saya akan bergabung dengan Anda sekarang. 134 00:08:58,372 --> 00:09:00,332 Semoga para dewa berkenan urusanmu. 135 00:09:06,004 --> 00:09:08,757 Anak yang cantik dan matang. 136 00:09:11,677 --> 00:09:13,262 Saya tidak berharap untuk menemukan diri saya sendiri 137 00:09:13,387 --> 00:09:16,056 melawan arah anginmu hari ini, lanista. 138 00:09:16,473 --> 00:09:19,017 Saya masih berada di dunia ini. 139 00:09:19,851 --> 00:09:22,104 Namun, luka yang dalam 140 00:09:22,521 --> 00:09:25,607 telah ditimbulkan pada Satyrus yang malang... 141 00:09:25,774 --> 00:09:29,861 dalam wujud saudara tercinta letakkan di rumput, 142 00:09:30,487 --> 00:09:32,739 selain itu beberapa pria terhormat. 143 00:09:33,490 --> 00:09:34,366 Sangat disayangkan. 144 00:09:34,533 --> 00:09:36,201 Terlebih lagi bagi mereka yang bergerak melawanku, 145 00:09:36,368 --> 00:09:38,662 tidak ada pemikiran tentang pembalasan. 146 00:09:39,621 --> 00:09:41,790 Anda lupa siapa yang berdiri suamiku sialan. 147 00:09:41,915 --> 00:09:44,835 Ingatan tentang pria itu menjulang tinggi di atas Capua 148 00:09:45,210 --> 00:09:47,754 lihatlah bertahun-tahun ini. 149 00:09:48,338 --> 00:09:50,841 Saya berdoa dia berpegang teguh yang tersisa padanya, 150 00:09:51,300 --> 00:09:53,135 karena takut akan apa yang mungkin menimpa istri 151 00:09:53,302 --> 00:09:55,595 dan putri kesayangannya setelah kematiannya. 152 00:09:55,762 --> 00:09:57,431 Anda mencoba untuk gemetar ketakutan dengan ancaman terselubung? 153 00:09:57,597 --> 00:09:59,975 Saya tidak mencoba apa pun, simpan percakapan kosong. 154 00:10:00,392 --> 00:10:02,477 Ketahuilah ini, Lanista - wanita sebelum kamu 155 00:10:02,644 --> 00:10:05,647 tidak menyusut jika dipikir-pikir darah di tangannya. 156 00:10:05,814 --> 00:10:08,817 Mungkin Anda akan... 157 00:10:09,234 --> 00:10:11,069 padahal itu milikmu sendiri. 158 00:10:23,540 --> 00:10:24,708 Suami. 159 00:10:25,751 --> 00:10:29,546 Saya akan mematahkan kata-kata keputusan yang diambil karena kesalahan. 160 00:10:29,671 --> 00:10:31,631 Apapun pelanggarannya, anggap itu dimaafkan, 161 00:10:31,798 --> 00:10:33,675 mendukung lebih banyak kekhawatiran penting. 162 00:10:33,842 --> 00:10:35,552 Itu- itu bukan masalah pengampunan. 163 00:10:35,677 --> 00:10:38,764 Aku tidak tahan dengan pikiran sialan itu untuk mendengarnya saat ini! 164 00:10:40,766 --> 00:10:44,394 Apa yang membuatmu telanjang? gigi terhadap istri tercinta? 165 00:10:44,561 --> 00:10:45,729 Permintaan maaf. 166 00:10:46,521 --> 00:10:48,607 Respon tiba pada terakhir dari Pompey, 167 00:10:48,732 --> 00:10:50,776 menuju serangan Kilikia. 168 00:10:51,985 --> 00:10:54,279 "Kalau tidak, aku sudah bertunangan... 169 00:10:54,946 --> 00:10:56,114 "dengan Kaisar." 170 00:10:56,823 --> 00:11:00,243 - Kata-kata apa lagi yang dia langgar? - Itu adalah jumlah dari mereka. 171 00:11:03,163 --> 00:11:06,249 Crassus mengirim gelandangannya pedang untuk membelah aliansi, 172 00:11:06,375 --> 00:11:09,127 sementara marshal tentaranya di gerbang Roma. 173 00:11:09,795 --> 00:11:12,172 Pria itu berdiri sebagai tiran dalam pembentukan, 174 00:11:12,339 --> 00:11:15,384 dengan jahitan Caesar benang ambisi yang sama. 175 00:11:15,509 --> 00:11:18,387 Jika Anda merasa seperti itu, mengapa Anda melakukannya? menyetujui tuntutan Kaisar, 176 00:11:18,553 --> 00:11:20,013 ketika dia masih berada di dalam Capua? 177 00:11:20,180 --> 00:11:23,558 Crassus, Pompey dan Caesar setiap manuver menuju kekuasaan 178 00:11:23,725 --> 00:11:25,102 saat ini di luar jangkauan. 179 00:11:25,519 --> 00:11:27,562 Kita harus melangkahi semuanya jalur yang disajikan 180 00:11:27,729 --> 00:11:28,939 menuju resolusi damai 181 00:11:29,106 --> 00:11:32,484 atau lihat republik tercinta dimakan oleh nafsu makan yang rakus. 182 00:11:33,068 --> 00:11:36,238 Simpul ikatan Pompey mengendur menurut hari dan jam. 183 00:11:36,780 --> 00:11:39,825 Haruskah dia mengungkap ke arah penyebab Crassus dan Caesar, 184 00:11:39,991 --> 00:11:43,662 konfederasi terbentuk akan menjadi pukulan telak. 185 00:11:43,829 --> 00:11:45,414 Ya, Anda menyatakan tetapi yang sangat jelas. 186 00:11:45,580 --> 00:11:47,707 Dan menggambar ke arah kesimpulan yang jelas. 187 00:11:48,458 --> 00:11:52,504 kesetiaan Pompey harus digerakkan ke arah keuntungan 188 00:11:53,088 --> 00:11:55,882 dan keinginan. 189 00:11:56,842 --> 00:11:58,593 Saya telah mencoba semuanya 190 00:11:58,760 --> 00:12:02,222 untuk menambatkan pria itu ke arahnya tujuan yang lebih besar. 191 00:12:06,309 --> 00:12:07,727 Tidak semua. 192 00:12:11,106 --> 00:12:13,108 Bagaimana mengubah pikiranmu, nona? 193 00:12:26,788 --> 00:12:29,875 Pernikahan akan menyegel dia menuju tujuanmu. 194 00:12:30,750 --> 00:12:32,210 Anda mengusulkan persatuan 195 00:12:33,253 --> 00:12:34,504 dengan putri kita? 196 00:12:34,921 --> 00:12:37,090 Apakah kamu sudah berenang dengan anggur? sebelum masuk, 197 00:12:37,257 --> 00:12:38,717 tenggelam ke dasar yang keruh? 198 00:12:38,884 --> 00:12:40,427 Saya tetapi mencari solusi yang elegan 199 00:12:40,594 --> 00:12:43,305 terhadap segudang kesulitan menampilkan diri mereka sendiri. 200 00:12:43,889 --> 00:12:46,808 Dan untuk memastikan Viridia aman di masa depannya 201 00:12:46,975 --> 00:12:48,101 ketika hari yang tidak terpikirkan tiba 202 00:12:48,268 --> 00:12:49,811 dan kamu berdiri tidak ada lagi di antara kita. 203 00:12:49,978 --> 00:12:53,982 Oh. Apakah wajahku begitu muram, untuk menimbulkan kekhawatiran seperti itu? 204 00:12:54,149 --> 00:12:55,108 Tidak. 205 00:12:56,359 --> 00:12:57,402 Namun... 206 00:12:59,654 --> 00:13:02,949 Jika para dewa merebutnya suami darinya atas kemauannya, 207 00:13:03,074 --> 00:13:04,201 seperti yang mereka lakukan pada Opiter. 208 00:13:04,659 --> 00:13:07,829 Dari pelukan hangat, kita tidak bisa tahu apa yang akan terjadi di masa depan, 209 00:13:07,996 --> 00:13:10,040 hanya berjaga-jaga terhadap kemungkinan. 210 00:13:10,207 --> 00:13:12,083 Nah, jika saya mau menumpahkan kumparan fana 211 00:13:12,209 --> 00:13:14,461 saat matahari terbenam, 212 00:13:15,420 --> 00:13:18,048 kamu akan terjatuh ke bawah sayap saudaraku. 213 00:13:18,757 --> 00:13:21,176 Dan apakah itu sebuah takdir kamu berharap pada kami? 214 00:13:25,096 --> 00:13:26,473 Pasti ada kebohongan lain. 215 00:13:26,640 --> 00:13:28,391 Anda sendiri yang mengatakannya tidak ada. 216 00:13:28,975 --> 00:13:31,269 Sesuatu harus dilakukan, dan dengan cepat. 217 00:13:33,647 --> 00:13:36,691 Saya akan memikirkannya atas saran. 218 00:13:55,210 --> 00:13:56,419 Mesias. 219 00:13:57,045 --> 00:13:58,672 Saya punya waktu sebentar. 220 00:13:59,798 --> 00:14:02,842 Saya tidak punya apa pun untuk diberikan. Domina membutuhkan perhatian. 221 00:14:08,056 --> 00:14:11,685 Kami jarang mempunyai kesempatan untuk berbicara sejak kedatangannya. 222 00:14:12,269 --> 00:14:14,437 Anda telah mengatakan semuanya Saya perlu mendengar. 223 00:14:16,398 --> 00:14:19,568 Anda salah tentang Dominus. 224 00:14:21,570 --> 00:14:24,406 - Hatinya adalah milikku. - Kamu yakin begitu? 225 00:14:24,573 --> 00:14:26,366 Dia telah menyatakan hal yang sama. 226 00:14:26,950 --> 00:14:28,326 Hilara? 227 00:14:33,123 --> 00:14:34,624 Tuanmu menelepon. 228 00:14:41,298 --> 00:14:43,758 Gabinius telah memanggilku ke vilanya. 229 00:14:44,426 --> 00:14:46,177 Dia berusaha memperbaiki hubungan? 230 00:14:46,761 --> 00:14:48,722 Atau untuk mengoyak daging menempel pada tulang. 231 00:14:48,888 --> 00:14:50,765 Telah mencari yang baru buah lahir medicus? 232 00:14:51,308 --> 00:14:54,436 Belum. Aku- Aku akan melipatgandakan usaha. 233 00:14:55,437 --> 00:14:59,190 Lihat bahwa yang satu ini melanggar kata-kata dalam bahasa umum. 234 00:15:02,319 --> 00:15:03,570 Jatuh ke sisiku. 235 00:15:03,737 --> 00:15:05,780 Dan jangan putus darinya sampai aku berdiri berpelukan 236 00:15:05,947 --> 00:15:07,407 di dalam vila senator. 237 00:15:30,430 --> 00:15:31,514 Permintaan maaf. 238 00:15:33,975 --> 00:15:35,977 Ayahmu telah memanggilku. 239 00:15:36,436 --> 00:15:38,563 Dia harus kembali suatu saat nanti. 240 00:15:39,648 --> 00:15:40,857 Apakah kamu bermain? 241 00:15:43,693 --> 00:15:45,987 Hal seperti ini telah diketahui terjadi. 242 00:15:46,154 --> 00:15:48,990 Meskipun strategi yang lebih dalam tidak dapat dilakukan. 243 00:15:49,616 --> 00:15:52,202 Baiklah, biarkan instruksi melihat misteri terhalau. 244 00:16:04,964 --> 00:16:07,342 Potongan tidak bergerak atas kemauan sendiri. 245 00:16:08,635 --> 00:16:11,513 Mereka naik dan turun sebagai respons untuk menyerahkannya kepada mereka. 246 00:16:13,390 --> 00:16:15,475 Tegas, terkadang... 247 00:16:16,685 --> 00:16:19,604 untuk memasukkan di mana gerakan yang diinginkan; 248 00:16:21,523 --> 00:16:23,400 lembut pada orang lain... 249 00:16:24,401 --> 00:16:27,195 ketika rayuan lawan adalah tujuan. 250 00:16:29,864 --> 00:16:32,242 Saya sangat ingin istirahat kata-kata denganmu lagi. 251 00:16:33,576 --> 00:16:34,869 Terhadap mata pelajaran apa? 252 00:16:36,079 --> 00:16:37,247 Mereka semua. 253 00:16:45,839 --> 00:16:49,050 Itu - saya punya membahas langkah pertama. 254 00:16:49,884 --> 00:16:52,303 Bagaimana Anda akan melawannya? 255 00:16:53,722 --> 00:16:56,516 Dengan hati-hati, dan dengan rasa takut yang besar. 256 00:17:04,065 --> 00:17:05,108 Ah. 257 00:17:06,901 --> 00:17:09,571 Saya segera dirugikan. 258 00:17:09,738 --> 00:17:13,032 Untuk menang, Anda tidak harus menang dikonsumsi oleh kerugian saat ini. 259 00:17:13,658 --> 00:17:16,161 Alih-alih menatap ke arah cakrawala... 260 00:17:17,704 --> 00:17:19,414 dan kemenangan mungkin masih akan diraihnya. 261 00:17:23,668 --> 00:17:25,462 Ah, um... 262 00:17:32,927 --> 00:17:35,388 Apakah Anda yakin ini benar langkah yang ingin kamu lakukan? 263 00:17:42,771 --> 00:17:44,189 Ayah. 264 00:17:44,898 --> 00:17:47,358 Aku baru saja bersekolah tamu Anda menuju permainan. 265 00:17:47,776 --> 00:17:48,943 Jadi saya mengerti. 266 00:17:49,778 --> 00:17:52,906 Aku akan meninggalkanmu secara pribadi kata-kata, seperti yang sering diinginkan pria. 267 00:17:53,573 --> 00:17:55,658 Terima kasih atas instruksinya. 268 00:17:56,242 --> 00:17:58,328 Mungkin dilanjutkan pada hari lain. 269 00:18:08,254 --> 00:18:10,089 Dia menyukai perusahaan Anda. 270 00:18:10,590 --> 00:18:12,342 Aku masih tetap tidak layak untuknya. 271 00:18:12,467 --> 00:18:14,886 Kita menemukan diri kita sendiri setuju, kalau begitu. 272 00:18:16,471 --> 00:18:17,847 Terima kasih atas undangannya, 273 00:18:18,014 --> 00:18:20,475 ditambah dengan permintaan maaf yang sebesar-besarnya. 274 00:18:20,642 --> 00:18:21,476 Terhadap? 275 00:18:21,643 --> 00:18:23,478 Ledakan saya doktor di lelang. 276 00:18:23,645 --> 00:18:25,730 Sebuah gairah yang disesalkan. 277 00:18:25,855 --> 00:18:27,440 Terlupakan saat itu terjadi. 278 00:18:28,274 --> 00:18:31,653 Apakah Achillia siap untuk menghiasi arena sekali lagi? 279 00:18:31,820 --> 00:18:33,446 Diperlukan cedera pergeseran gaya 280 00:18:33,571 --> 00:18:34,864 menuju hoplomachus. 281 00:18:35,031 --> 00:18:37,325 Apakah dia siap? 282 00:18:39,285 --> 00:18:41,454 - Dia melakukannya. - Bagus. 283 00:18:43,081 --> 00:18:46,501 Saya memiliki niat terhadapnya permainan yang tidak diumumkan, 284 00:18:46,835 --> 00:18:48,294 untuk membangkitkan semangat... 285 00:18:48,837 --> 00:18:51,631 dan mengalihkan perhatian dari serangan Kilikia baru-baru ini. 286 00:18:52,131 --> 00:18:53,883 Sebuah gagasan yang sangat bagus. 287 00:18:54,008 --> 00:18:55,802 Dan siapa yang akan dihadapi juara saya? 288 00:18:57,053 --> 00:19:00,139 Proculus berkokok untuk memakannya dia telah memperoleh seorang Scythian 289 00:19:00,306 --> 00:19:02,392 kehebatan yang paling menakutkan. 290 00:19:02,976 --> 00:19:04,727 Aku belum melihat pria itu, 291 00:19:05,353 --> 00:19:09,065 tapi kami akan bermegah untuk menguji di Primus, ya? 292 00:19:09,232 --> 00:19:13,194 Saya akan melihat Ahillia bersiap untuk tontonan yang paling disambut baik. 293 00:19:15,238 --> 00:19:16,364 Berlama-lama... 294 00:19:17,198 --> 00:19:18,366 sebentar. 295 00:19:20,076 --> 00:19:21,911 Apa yang kamu kenal niat Caesar 296 00:19:22,036 --> 00:19:25,373 menuju pertemuan dengan Pompey di Sinuessa en Valle? 297 00:19:28,126 --> 00:19:30,169 Ini masih menjadi teka-teki. 298 00:19:30,336 --> 00:19:34,132 Namun intrik Caesar selamanya bergerak menuju ketinggiannya sendiri. 299 00:19:34,299 --> 00:19:36,426 Jika dia bisa bergoyang Pompey menuju seperti itu, 300 00:19:36,593 --> 00:19:40,346 dia tidak akan menyisihkan apa pun untuk melihatnya begitu, 301 00:19:40,722 --> 00:19:42,807 sehingga merugikan kita semua. 302 00:19:43,558 --> 00:19:47,812 Ya. Tindakan berhasil sendiri yang mungkin melihat Pompey 303 00:19:47,979 --> 00:19:52,442 sekali lagi selaras dengan hal ini rumah, dan tujuan yang lebih besar. 304 00:19:53,610 --> 00:19:55,820 Namun biayanya sangat besar luka yang menyedihkan. 305 00:19:56,195 --> 00:19:58,156 Sengatan dari pengorbanan kemarin, 306 00:19:58,323 --> 00:20:01,117 dalam pelayanan yang lebih besar kemuliaan hari esok. 307 00:20:01,242 --> 00:20:04,579 Anda mengubah milik saya sendiri kata-kata yang menentangku, orang Suriah? 308 00:20:04,746 --> 00:20:06,831 Saya hanya menggemakan kebijaksanaan yang disalurkan. 309 00:20:07,916 --> 00:20:11,085 Kata-kata bijak seringkali luput dari telinga dari pria yang mengucapkannya. 310 00:20:11,252 --> 00:20:15,256 Syukurlah karena telah melanggarnya, saat paling dibutuhkan. 311 00:20:15,423 --> 00:20:17,592 Saya hanya melayani tujuan yang lebih terkemuka. 312 00:20:18,843 --> 00:20:20,887 Lihat Achillia dan kopling dari persembahan lainnya 313 00:20:21,054 --> 00:20:22,347 bersiap untuk pertandingan - 314 00:20:22,931 --> 00:20:26,976 gangguan yang saya temukan pada diri saya sendiri tiba-tiba membutuhkannya juga. 315 00:20:38,237 --> 00:20:40,365 Celadus, tekan keuntungan. 316 00:20:44,410 --> 00:20:46,663 Achillia, mencari pembukaan dalam retret. 317 00:20:57,256 --> 00:21:00,343 - Formulirmu kembali. - Milikmu tidak pernah goyah. 318 00:21:00,468 --> 00:21:01,344 Menghadiri! 319 00:21:10,687 --> 00:21:12,563 Senator Gabinius menyajikan permainan 320 00:21:12,730 --> 00:21:15,274 untuk meredam rasa gugup Serangan Kilikia. 321 00:21:16,484 --> 00:21:20,363 Mereka yang berdiri dalam darah dan kemuliaan bagi Rumah Ashur 322 00:21:20,530 --> 00:21:22,240 akan segera diposting. 323 00:21:22,907 --> 00:21:26,285 Namun ketahuilah bahwa dewi kematian lagi 324 00:21:26,452 --> 00:21:29,831 menghormati rumah ini di Primus sialan! 325 00:21:37,505 --> 00:21:39,173 Cobalah untuk tidak kehilangan tangan yang lain. 326 00:21:45,346 --> 00:21:47,140 Helios memasuki arena! 327 00:21:47,306 --> 00:21:51,853 Oh! Berdoalah agar kamu tidak pergi itu setelah kembali! 328 00:22:00,069 --> 00:22:02,155 Kami berdua mendapatkan posisi. 329 00:22:04,532 --> 00:22:05,908 Namun harus berdiri sendiri. 330 00:22:06,075 --> 00:22:09,162 Saya tidak peduli dengan posisi jika tidak sebagai juara. 331 00:22:10,621 --> 00:22:13,708 – Gelar yang diperoleh Achillia. - Dan aku belum? 332 00:22:14,417 --> 00:22:16,711 Yang pernah saya ketahui hanyalah jalan persaudaraan. 333 00:22:18,087 --> 00:22:22,175 Dari nafas pertama, ludus telah menjadi ibuku... 334 00:22:23,134 --> 00:22:25,053 darah susuku. 335 00:22:26,137 --> 00:22:28,431 Dia mengalahkan Ammonius di arena. 336 00:22:30,349 --> 00:22:31,809 Ini adalah suatu prestasi melebihi keahlianmu. 337 00:22:31,934 --> 00:22:33,227 Anda membelanya di setiap kesempatan. 338 00:22:33,394 --> 00:22:37,356 Saya tapi membela sang juara dari rumah sialan ini. 339 00:22:38,524 --> 00:22:40,151 Dia berdiri lebih dari itu. 340 00:22:41,194 --> 00:22:43,362 Saya melihat bagaimana matanya menimpamu. 341 00:22:44,363 --> 00:22:46,199 Dan milikmu padanya. 342 00:22:47,992 --> 00:22:50,828 Aku- Aku ayahmu, Tarchon. 343 00:22:51,871 --> 00:22:53,831 Namun saya juga mendukung seorang pria. 344 00:22:56,709 --> 00:22:58,377 Dan Anda akan menyangkal saya kenyamanan yang sama 345 00:22:58,544 --> 00:23:00,338 yang kamu cari dengan pelacurmu? 346 00:23:05,384 --> 00:23:07,470 Lalu buang ikatan ayah... 347 00:23:08,846 --> 00:23:10,556 hanya berdiri sebagai laki-laki. 348 00:23:12,767 --> 00:23:14,602 Dan jangan panggil aku nak lagi. 349 00:23:22,443 --> 00:23:24,737 Pria itu tidak hanya cabang zaitun yang diperluas, 350 00:23:24,904 --> 00:23:27,490 dia menganugerahkan seluruh pohon sialan itu. 351 00:23:30,034 --> 00:23:31,953 Orang-orangku ke arena kerumunan, 352 00:23:32,120 --> 00:23:35,039 dan Achillia untuk melanjutkan pendakian menuju surga sialan! 353 00:23:35,164 --> 00:23:37,458 Mwah! 354 00:23:38,918 --> 00:23:42,380 Sekali lagi, keyakinanku padamu terbukti benar, Ashur. 355 00:23:43,548 --> 00:23:44,590 ashur? 356 00:23:45,883 --> 00:23:47,844 Anda melampaui keakraban. 357 00:23:48,553 --> 00:23:49,720 Kapan terakhir kali kita berbaring bersama, 358 00:23:49,846 --> 00:23:52,640 itu adalah permintaanmu bahwa aku memanggilmu dengan nama. 359 00:24:03,151 --> 00:24:05,153 Kata-kata benar-benar patah. 360 00:24:05,278 --> 00:24:08,322 Namun lidah dan pikiran tercemar opium 361 00:24:08,489 --> 00:24:12,285 dari si jalang Cornelia itu, tidak adanya persetujuan. 362 00:24:20,960 --> 00:24:22,879 Kalau begitu, kata-kata tidak ada artinya? 363 00:24:24,088 --> 00:24:27,300 Ketahuilah bahwa aku menahanmu penting di atas segalanya... 364 00:24:29,093 --> 00:24:30,845 di dalam rumah ini. 365 00:24:32,805 --> 00:24:34,557 Namun di luar itu, 366 00:24:35,892 --> 00:24:37,685 yang lain mengklaim hati. 367 00:24:44,192 --> 00:24:45,318 Permintaan maaf. 368 00:24:46,360 --> 00:24:47,904 Untuk kesalahpahaman. 369 00:24:49,906 --> 00:24:52,325 - Eh... - Ambilkan anggur. 370 00:24:53,075 --> 00:24:55,578 Dan kami akan berpikir tidak ada lagi di atasnya. 371 00:24:57,330 --> 00:24:59,957 Ya...Dominus. 372 00:25:20,144 --> 00:25:21,562 Akulah yang salah. 373 00:25:25,358 --> 00:25:28,027 Profesi cinta disulap karena kesalahan. 374 00:25:28,945 --> 00:25:30,821 Bagaimana kamu bisa datang? wahyu seperti itu? 375 00:25:31,280 --> 00:25:32,782 Dari Dominus sendiri. 376 00:25:34,700 --> 00:25:36,786 Dia memegang kasih sayang menuju yang lain. 377 00:25:38,079 --> 00:25:39,538 Putri Gabinius. 378 00:25:40,998 --> 00:25:43,584 Saya bodoh. 379 00:25:44,043 --> 00:25:46,420 Rasa pahit penolakan melemahkan 380 00:25:46,879 --> 00:25:48,339 seiring berlalunya hari. 381 00:26:00,810 --> 00:26:02,603 Permintaan maaf... 382 00:26:05,147 --> 00:26:08,150 karena melukai cinta hati begitu sembarangan. 383 00:26:22,748 --> 00:26:24,417 Domina membutuhkan anggur. 384 00:26:27,628 --> 00:26:29,922 Bukankah ini yang kamu inginkan? 385 00:26:35,052 --> 00:26:36,929 Dengan segenap keberadaanku. 386 00:26:38,431 --> 00:26:40,891 Namun Anda tidak akan pernah melakukannya bebas dari dia. 387 00:26:42,143 --> 00:26:43,436 Aku juga tidak, kamu. 388 00:26:57,033 --> 00:26:59,118 Sekali lagi, Anda tersesat. 389 00:27:00,161 --> 00:27:03,622 Kursus dipilih dengan cermat. 390 00:27:06,375 --> 00:27:07,418 MM. 391 00:27:08,127 --> 00:27:09,587 Anda ingin sendirian? 392 00:27:11,505 --> 00:27:14,383 Perhatian tertuju ke arah kata-kata yang meresahkan 393 00:27:14,508 --> 00:27:16,093 putus dengan anak nakal. 394 00:27:17,636 --> 00:27:20,514 Apakah ada yang lain itu tumpah dari mulutnya? 395 00:27:20,890 --> 00:27:23,225 Anda dilahirkan bebas. 396 00:27:24,185 --> 00:27:25,269 Seperti halnya saya. 397 00:27:25,770 --> 00:27:27,772 Tarchon dikandung dalam perbudakan. 398 00:27:37,448 --> 00:27:40,659 Aku menempa anak itu ke arah tujuan tunggal. 399 00:27:41,827 --> 00:27:44,205 Keinginan terpukul dan memanas dalam darahnya 400 00:27:44,330 --> 00:27:46,624 dari langkah pertama - 401 00:27:47,833 --> 00:27:49,377 bangkit sebagai juara. 402 00:27:50,461 --> 00:27:53,255 Di ludus dan arena dan seterusnya. 403 00:27:53,798 --> 00:27:55,800 Anda telah melatihnya dengan baik. 404 00:27:57,051 --> 00:27:59,178 Tidak ada yang lain gladiator di rumah ini 405 00:27:59,345 --> 00:28:01,097 yang bisa melawanku. 406 00:28:03,015 --> 00:28:05,059 Selamatkan perusahaan saat ini. 407 00:28:06,143 --> 00:28:09,105 Aku telah membuatnya buta untuk semua hal lain dalam hidup. 408 00:28:13,943 --> 00:28:17,238 Dan sekarang dia sekarang menghitung ayah sebagai musuh yang menghalangi ambisi. 409 00:28:17,405 --> 00:28:19,573 Itu adalah dewi kematian... 410 00:28:20,491 --> 00:28:22,743 dia merasa bersalah pelanggaran yang dibayangkan. 411 00:28:23,744 --> 00:28:25,621 Anda hanyalah kaki tangan. 412 00:28:28,999 --> 00:28:30,584 Saya akan berbicara dengannya 413 00:28:32,378 --> 00:28:33,921 dan berusaha memperbaiki jembatan. 414 00:28:34,880 --> 00:28:38,467 - Kamu akan melakukan hal seperti itu? - Saya jamin tidak ada hasil. 415 00:28:38,884 --> 00:28:40,344 Dia tebal kepala... 416 00:28:42,513 --> 00:28:44,098 seperti ayahnya. 417 00:28:46,600 --> 00:28:47,935 Rasa syukur. 418 00:28:51,605 --> 00:28:54,567 Dan bagaimana cara menunjukkannya? 419 00:28:54,900 --> 00:28:57,278 Dalam segala bentuk dan cara... 420 00:28:58,529 --> 00:29:00,072 dewi saya. 421 00:29:58,297 --> 00:30:01,175 - Pompey? - Dia berdiri sebagai konsul Roma, 422 00:30:01,342 --> 00:30:04,178 setara dalam posisinya hanya oleh Crassus. 423 00:30:04,762 --> 00:30:08,432 Para dewa sendiri bisa tidak menghasilkan kecocokan yang lebih baik. 424 00:30:09,016 --> 00:30:10,100 Namun beberapa hari yang lalu, 425 00:30:10,267 --> 00:30:13,062 Anda percaya Quintus Thermus untuk berdiri dalam hal tersebut. 426 00:30:13,229 --> 00:30:14,730 Thermus menunjuk pada sebab 427 00:30:14,897 --> 00:30:16,690 untuk persatuan dengan Pompey untuk dipertimbangkan. 428 00:30:16,857 --> 00:30:18,651 Anda akan menukar hidup saya 429 00:30:19,235 --> 00:30:22,530 untuk politik yang lebih diunggulkan angin, tidak ada persetujuanku? 430 00:30:22,696 --> 00:30:25,741 Apa yang telah saya lakukan lihat nilainya begitu berkurang? 431 00:30:25,908 --> 00:30:28,911 Anda berdiri... seorang wanita. 432 00:30:29,328 --> 00:30:33,040 Persetujuan adalah apa anggapan paterfamilia. 433 00:30:33,374 --> 00:30:34,542 Dan Anda menganggapnya demikian? 434 00:30:34,708 --> 00:30:37,253 Ibu yang terhormat berdiri benar dalam kata-kata, 435 00:30:38,003 --> 00:30:41,257 meskipun salah arah dalam niat ayah. 436 00:30:42,299 --> 00:30:45,010 Itu bukan penilaian terhadap Anda itu menggerakkan saya. 437 00:30:45,177 --> 00:30:46,303 Itu adalah ketakutan. 438 00:30:47,388 --> 00:30:48,681 Dan keputusasaan. 439 00:30:49,431 --> 00:30:51,392 Caesar melakukan manuver pada Pompey 440 00:30:51,517 --> 00:30:54,270 menuju keselarasan dengan dirinya dan Crassus. 441 00:30:55,229 --> 00:30:56,939 Jika mereka membentuk tiga serangkai, 442 00:30:57,690 --> 00:31:01,235 republik dan semua di dalamnya - termasuk putri tercinta - 443 00:31:02,236 --> 00:31:04,530 akan menjadi kekhawatiran yang paling parah. 444 00:31:05,197 --> 00:31:06,907 Apakah tidak ada jalan lain? 445 00:31:09,785 --> 00:31:12,204 Saya telah gagal untuk mendapatkan yang ilahi. 446 00:31:14,957 --> 00:31:17,501 Sebagai ayah keluarga, itu ada dalam hakku 447 00:31:17,668 --> 00:31:19,670 untuk memerintahkanmu melakukannya menerima persatuan ini. 448 00:31:20,838 --> 00:31:22,631 Namun kamu telah banyak menderita. 449 00:31:23,382 --> 00:31:26,218 Dan saya tidak akan menambahkannya melalui proklamasi dan tuntutan. 450 00:31:26,385 --> 00:31:28,387 Anda berpaling dari persatuan sialan itu? 451 00:31:28,554 --> 00:31:29,555 Tahan lidah. 452 00:31:30,180 --> 00:31:34,226 Saya hanya menyerahkan keputusan di tangan saya itu harus memikul beban. 453 00:31:36,395 --> 00:31:38,230 Ini adalah keputusan yang berat - 454 00:31:39,648 --> 00:31:42,610 dampaknya akan bergema 455 00:31:42,776 --> 00:31:45,112 melampaui perhitungan dan tahun kami. 456 00:31:46,822 --> 00:31:48,365 Ukur dengan hati-hati. 457 00:31:58,208 --> 00:31:59,209 Tarkon. 458 00:32:00,294 --> 00:32:01,462 Saya akan berbagi kata-kata. 459 00:32:01,587 --> 00:32:03,339 Hancurkan mereka dengan seseorang tidak sialan sebelum kamu. 460 00:32:03,505 --> 00:32:05,758 Saya ingin menemui kami tidak lagi berselisih. 461 00:32:11,555 --> 00:32:13,974 Lalu lepaskan gelar tidak layak. 462 00:32:14,141 --> 00:32:15,601 Bagaimana Anda memahaminya? 463 00:32:15,726 --> 00:32:18,145 Bukankah aku berjuang untuk mendapatkannya, seperti semua orang di rumah ini? 464 00:32:18,312 --> 00:32:20,230 Anda tidak memperoleh keuntungan itu melalui keterampilan, 465 00:32:20,397 --> 00:32:22,983 tapi karena kebaruan vagina gladiator berdiri. 466 00:32:23,150 --> 00:32:26,362 Ammonius tidak peduli menuju apa yang ada di antara kedua kakiku 467 00:32:26,528 --> 00:32:27,863 saat aku mengambil nyawanya. 468 00:32:28,030 --> 00:32:31,492 Saya juga tidak akan melakukannya, kapan Aku mengambil milikmu suatu hari nanti. 469 00:32:34,411 --> 00:32:36,413 Mari kita mencapai titik temu. 470 00:32:37,539 --> 00:32:39,583 - Ayahmu tidak ingin-- - Aku tidak punya ayah. 471 00:32:41,126 --> 00:32:44,004 Juga tidak ada keinginan menuju kata-kata lebih lanjut dengan pelacurnya. 472 00:32:46,298 --> 00:32:47,800 Jangan berpaling dariku. 473 00:32:58,185 --> 00:33:00,437 Argh! 474 00:33:10,989 --> 00:33:13,450 Apakah kamu kehilangan akal sehat? 475 00:33:14,451 --> 00:33:17,538 - Maaf, Dominus- - Persetan permintaan maafmu! 476 00:33:21,375 --> 00:33:22,876 Bisakah dia bertarung? 477 00:33:28,716 --> 00:33:32,052 Jika kita masih menyimpan obat-obatan, mungkin - pada akhir bulan. 478 00:33:32,219 --> 00:33:33,470 Argh! 479 00:33:34,471 --> 00:33:35,514 dominasi. 480 00:33:36,598 --> 00:33:39,309 Saya akan mengambil posisi dan bertarung sebagai juara. 481 00:33:45,065 --> 00:33:49,153 Anda tidak akan pernah melakukannya berdirilah juara, nak! 482 00:33:49,319 --> 00:33:51,905 Jika pertandingan belum terjadi diposting ke aedile, 483 00:33:52,072 --> 00:33:54,742 Sampai jumpa tebing sialan itu! 484 00:33:54,867 --> 00:33:58,078 - Dominus! - Jangan bicara! 485 00:34:14,428 --> 00:34:16,388 Kita harus menghadirkan alternatif juara untuk Gabinius 486 00:34:16,555 --> 00:34:20,267 dan persembahan doa tidak tip skala kembali ke ketidaksukaan. 487 00:34:21,560 --> 00:34:24,021 Siapa yang berdiri di atas segalanya yang lain di luar Achillia 488 00:34:24,146 --> 00:34:26,940 dan anak anjing sialan ini?! 489 00:34:28,066 --> 00:34:29,485 Hanya ada satu. 490 00:34:45,209 --> 00:34:47,419 Argh! 491 00:34:54,301 --> 00:34:55,594 Kamu berjanji pada bulan sialan 492 00:34:55,719 --> 00:34:57,763 dan bersekongkol untuk menyajikan refleksi bayangan. 493 00:34:57,930 --> 00:34:59,097 Permintaan maaf. Achillia menderita-- 494 00:34:59,223 --> 00:35:01,809 Game-game ini dibuat atas nama juaramu, 495 00:35:02,267 --> 00:35:04,394 dan sekarang kamu sial setelah usaha sialan. 496 00:35:08,106 --> 00:35:10,901 Berdoalah agar orang banyak tidak melakukannya menuntut darah Suriah 497 00:35:11,026 --> 00:35:13,362 sebagai balasan atas pelanggaran tersebut. 498 00:35:18,325 --> 00:35:21,995 Apakah ada usaha itu tidak menganggapmu gagal? 499 00:35:22,162 --> 00:35:25,541 Saya tahan tidak humor untuk berdebat denganmu. 500 00:35:25,707 --> 00:35:27,376 Mengapa Proculus masih hidup? 501 00:35:28,252 --> 00:35:29,503 Kesalahannya terletak pada Anda. 502 00:35:29,670 --> 00:35:33,048 Pria itu tidak diproduksi di waktu yang ditentukan, seperti yang dijanjikan. 503 00:35:33,215 --> 00:35:36,385 Kesalahan memang ada pada saya, 504 00:35:36,552 --> 00:35:40,097 untuk selama-lamanya menaruh kepercayaan dalam satu yang berada di bawahku. 505 00:36:11,295 --> 00:36:13,589 Argh! 506 00:36:27,227 --> 00:36:30,105 Pria Anda berdiri sebagai pemenang. 507 00:36:30,230 --> 00:36:33,191 - Mm. - Namun kamu tidak bersukacita? 508 00:36:34,443 --> 00:36:36,778 Ayahmu sedang dalam mood yang baik. 509 00:36:37,362 --> 00:36:38,447 Mm. 510 00:36:39,781 --> 00:36:41,116 Anda harus memaafkannya. 511 00:36:42,034 --> 00:36:45,329 Hal-hal yang paling penting membebani dia. 512 00:36:47,372 --> 00:36:49,416 Mari kita umumkan selanjutnya kontes sialan. 513 00:36:49,583 --> 00:36:51,919 Proculus, siapa yang Anda hadirkan? 514 00:36:52,252 --> 00:36:55,047 - Satyrus, thraex. - Ah. 515 00:36:55,213 --> 00:36:58,216 Yang terakhir selamat dari Saudara Ferox yang mematikan. 516 00:36:58,383 --> 00:37:01,762 Terakhir? Apa yang menimpanya adik kecil yang mengerikan? 517 00:37:02,346 --> 00:37:03,972 Jatuh ke dalam kemalangan. 518 00:37:04,890 --> 00:37:09,436 Banyak orang di Capua yang tidak terbiasa melakukannya di masa-masa sulit ini. 519 00:37:10,771 --> 00:37:13,565 - Suriah? - Helios. Hoplomachus. 520 00:37:14,483 --> 00:37:18,278 Saya khawatir Satyrus akan segera terjadi bertemu kembali dengan saudara-saudaranya. 521 00:37:21,573 --> 00:37:25,410 Dari Rumah Suriah, Helios - hoplomachus! 522 00:37:29,456 --> 00:37:32,334 Argh! 523 00:37:32,876 --> 00:37:35,462 Dominus Anda pasti begitu benar-benar tidak senang - 524 00:37:36,338 --> 00:37:39,967 untuk mengirim sepertiga dari seorang pria ke menemui ajalnya di atas pasir. 525 00:37:40,133 --> 00:37:43,011 Aku akan menghormati saudara-saudaraku! 526 00:37:43,178 --> 00:37:46,139 Dan lihatlah semua orang yang membuatku ragu 527 00:37:46,306 --> 00:37:49,309 kacau ke akhirat! 528 00:37:49,476 --> 00:37:52,187 Argh! 529 00:37:52,354 --> 00:37:55,232 Satir - thraex. 530 00:37:55,399 --> 00:37:57,317 Argh! 531 00:38:01,488 --> 00:38:03,156 Argh! 532 00:38:03,323 --> 00:38:05,993 Argh! 533 00:38:08,286 --> 00:38:11,164 Para dewa telah mengirimkan aku anak sialan! 534 00:38:11,957 --> 00:38:14,334 Dan aku akan segera melakukannya kembalikan dia ke tangan mereka! 535 00:38:17,879 --> 00:38:19,006 Mulai! 536 00:38:35,480 --> 00:38:37,858 Argh! 537 00:39:10,140 --> 00:39:13,894 Kirim lebih banyak orangmu untuk aku harus membunuh, dasar bodoh! 538 00:39:17,522 --> 00:39:19,107 Hasil yang paling tidak terduga. 539 00:39:19,608 --> 00:39:23,653 Ya. Mungkin sedikit manusia namun tetap bernilai. 540 00:39:34,581 --> 00:39:36,458 Para dewa bersekongkol melawan priamu, 541 00:39:37,042 --> 00:39:38,877 untuk melihat kejadian malang seperti itu. 542 00:39:39,336 --> 00:39:43,048 Ini hanyalah satu hari, dalam rangkaian yang tak ada habisnya. 543 00:39:45,425 --> 00:39:47,552 Bagaimana api menyala selamanya, 544 00:39:47,969 --> 00:39:49,846 menghadapi kenyataan pahit? 545 00:39:51,473 --> 00:39:54,518 Anda sendiri menasihati untuk tidak melakukannya dikonsumsi dengan kehilangan saat ini, 546 00:39:55,352 --> 00:39:57,687 namun melihat ke arah cakrawala kemenangan di masa depan. 547 00:39:58,105 --> 00:40:01,316 Hmm. Kata-kata diucapkan tidak ada pikiran... 548 00:40:02,400 --> 00:40:03,860 kosong makna. 549 00:40:06,655 --> 00:40:08,281 Mereka menganggapku seperti itu. 550 00:40:13,662 --> 00:40:18,333 Aku... aku akan menyingkirkan diriku sendiri, untuk mencari tempat berteduh dan air. 551 00:40:26,258 --> 00:40:30,554 Anda ingat ajaran saya, dan lihat dirimu menuju kemenangan. 552 00:40:31,429 --> 00:40:33,890 Dan mungkin kembalinya untuk kebaikan Dominus. 553 00:40:35,183 --> 00:40:36,393 Kamu adalah masa lalu. 554 00:40:41,022 --> 00:40:42,607 Saya menempa masa depan saya sendiri. 555 00:40:43,692 --> 00:40:46,444 Masukkan Tarchon - thraex! 556 00:41:10,343 --> 00:41:14,389 Dan berdiri untuk House of Proculus, Kemenangan - murmillo! 557 00:41:30,488 --> 00:41:31,406 Mulai! 558 00:41:46,838 --> 00:41:48,131 Stand membengkak hingga meledak. 559 00:41:48,298 --> 00:41:50,675 Dengan jumlah yang sama ditolak masuk melewati gerbang. 560 00:41:50,842 --> 00:41:54,012 Akankah ruang itu diperuntukkan seluruh Capua untuk menyaksikan pertunjukan. 561 00:41:54,179 --> 00:41:56,223 Anda menemukan kebenaran yang menjengkelkan. 562 00:41:56,389 --> 00:41:57,432 Suriah. 563 00:41:57,599 --> 00:41:58,767 Dimana letak usahanya 564 00:41:58,934 --> 00:42:00,769 dalam menggoyangkanmu pelindung terhadap koin, 565 00:42:00,894 --> 00:42:03,813 untuk melihat arena lama dikembalikan ke kejayaan sebelumnya? 566 00:42:03,980 --> 00:42:06,608 Saya bekerja tanpa henti menuju hari seperti itu. 567 00:42:07,150 --> 00:42:09,027 Saya belum mendengar Crassus menyebutkannya. 568 00:42:09,569 --> 00:42:12,614 Apakah dia mengingatnya Suriah masih menarik napas? 569 00:42:13,114 --> 00:42:16,326 Kebaikan tetap teguh dan akan menghasilkan hasil yang diinginkan. 570 00:42:20,956 --> 00:42:23,375 Anda mengambil cuti sementara laki-lakimu belum berkelahi? 571 00:42:23,541 --> 00:42:26,253 Anggur berlebih, menuntut keringanan. 572 00:42:31,633 --> 00:42:34,052 Peringkat kami terlihat tipis. 573 00:42:40,725 --> 00:42:42,602 Argh! 574 00:42:45,730 --> 00:42:47,524 Argh! 575 00:42:47,691 --> 00:42:49,901 Ya! 576 00:42:56,700 --> 00:42:58,159 Apakah saya tersinggung? 577 00:42:58,952 --> 00:43:00,495 Jika ya, berikan suara untuk pelanggaran, 578 00:43:00,620 --> 00:43:03,206 supaya aku bisa mencekiknya sampai kehampaan hidup. 579 00:43:05,000 --> 00:43:06,710 Anda bebas dari beban. 580 00:43:07,252 --> 00:43:08,670 Namun ada beban. 581 00:43:09,462 --> 00:43:11,089 Itu tidak pernah jauh dari kehadiran, 582 00:43:11,548 --> 00:43:15,260 bagi mereka yang menyandang nama itu perempuan di republik ini. 583 00:43:16,011 --> 00:43:18,096 Apakah kamu terlahir sebagai laki-laki... 584 00:43:18,847 --> 00:43:21,308 Aku takut aku akan berbalik dari sentuhan yang lebih lembut. 585 00:43:28,106 --> 00:43:30,066 Seandainya kita seperti itu bukan siapa kita. 586 00:43:32,319 --> 00:43:34,404 Namun masih di dalam lingkup satu sama lain. 587 00:43:45,206 --> 00:43:47,542 Viridia, aku... 588 00:43:52,005 --> 00:43:55,008 Saya harus kembali ke pulvinus sebelum ketidakhadiran menarik pertanyaan. 589 00:43:57,052 --> 00:43:58,803 Apa yang terjadi di antara kita? 590 00:44:01,681 --> 00:44:03,058 Apakah itu ibumu, atau-- 591 00:44:03,224 --> 00:44:05,268 Saya telah ditanya untuk mempertimbangkan pernikahan. 592 00:44:06,227 --> 00:44:09,064 Ya. Ya, untuk Quintus Thermus. 593 00:44:09,230 --> 00:44:11,024 Saya sudah bicara kepada ayahmu menentangnya. 594 00:44:11,149 --> 00:44:12,442 - Dia setuju bahwa-- - Tidak. 595 00:44:12,609 --> 00:44:15,445 Saya diminta untuk mempertimbangkannya pernikahan dengan Pompey. 596 00:44:17,822 --> 00:44:19,032 Pompei? 597 00:44:19,199 --> 00:44:21,910 Ayah saya takut dengan apa yang mungkin terjadi jika Crassus, Caesar dan dia 598 00:44:22,077 --> 00:44:24,871 harus berdiri bersatu menentang republik. 599 00:44:28,083 --> 00:44:31,169 Dan dia berusaha dengan tegas amankan pria itu... 600 00:44:31,961 --> 00:44:33,296 dalam oposisi. 601 00:44:36,716 --> 00:44:38,093 Anda tidak dapat melakukan ini. 602 00:44:39,010 --> 00:44:42,639 Pompey mengesampingkan istri pergeseran angin sepoi-sepoi. 603 00:44:42,806 --> 00:44:45,725 Dia tapi menikah menuju kekuasaan dan kedudukan. 604 00:44:45,892 --> 00:44:47,394 Pria mana yang tidak? 605 00:44:52,232 --> 00:44:53,858 Yang sebelum kamu. 606 00:45:00,365 --> 00:45:02,117 Izinkan saya untuk mengubah. 607 00:45:03,910 --> 00:45:05,537 Pria Romawi yang mana? 608 00:45:20,927 --> 00:45:23,221 Kehadirannya sangat dirindukan. 609 00:45:23,721 --> 00:45:25,432 Saya di sini sekarang. 610 00:45:29,436 --> 00:45:31,521 Dan saya membela republik. 611 00:45:36,317 --> 00:45:39,571 Apakah itu semua ayah sangat diberkati seperti saya. 612 00:45:47,245 --> 00:45:48,788 Anda tampak ditinggalkan. 613 00:45:56,880 --> 00:45:58,298 Ayo! 614 00:45:58,798 --> 00:46:00,800 Ya! 615 00:46:09,309 --> 00:46:10,727 Ya, Tarchon! 616 00:46:15,190 --> 00:46:16,524 Bangun! 617 00:46:18,776 --> 00:46:19,819 Argh! 618 00:46:23,990 --> 00:46:25,825 Argh! 619 00:46:33,208 --> 00:46:34,792 Dewa! 620 00:46:38,588 --> 00:46:40,840 - Hentikan kontes! - Penjaga! 621 00:46:44,844 --> 00:46:47,639 Argh! 622 00:46:52,852 --> 00:46:54,687 Argh! 623 00:46:54,812 --> 00:46:57,106 Dia menyerang orang Romawi! 624 00:46:57,273 --> 00:46:58,274 Eksekusi pria itu! 625 00:46:58,441 --> 00:47:00,777 Saya pribadi akan melihat milik saya gladiator dihukum mati! 626 00:47:00,944 --> 00:47:02,779 Dengan cepat! Bergerak! 627 00:47:10,078 --> 00:47:12,205 Argh! 628 00:47:20,672 --> 00:47:22,090 Dapatkan kembali kursi. 629 00:47:22,465 --> 00:47:25,009 Laki-laki saya telah memastikan perbuatannya. 630 00:47:27,637 --> 00:47:33,101 Seorang Romawi telah dipukul, namun keadilan telah ditegakkan... 631 00:47:33,726 --> 00:47:35,311 oleh House of the Syria! 632 00:47:45,029 --> 00:47:46,948 Ya! Ya! 633 00:47:56,499 --> 00:47:59,377 Anda! Dasar tuhan! 634 00:48:02,714 --> 00:48:04,632 Kemenangan yang didapat dengan baik. 635 00:48:04,799 --> 00:48:08,636 Saya tidak membutuhkan pujian Anda. Juga tidak mencarinya, juara. 636 00:48:13,224 --> 00:48:16,477 Anda kembali ke Primus setelahnya juga lama absen, teman lama. 637 00:48:17,645 --> 00:48:19,731 Itu seharusnya Achillia di tempatku. 638 00:48:19,897 --> 00:48:22,400 Namun kamulah para dewa telah memilih hari ini. 639 00:48:23,443 --> 00:48:26,696 Hormatilah mereka, dengan darah dan kemuliaan. 640 00:48:36,205 --> 00:48:38,833 Primus akhirnya tiba. 641 00:48:39,000 --> 00:48:40,793 Dan dengan itu kembalinya dari dewi kematian, 642 00:48:40,960 --> 00:48:42,253 untuk lebih menggairahkan orang banyak. 643 00:48:42,378 --> 00:48:45,340 Saya khawatir mereka akan berdiri dalam kekecewaan. 644 00:48:45,923 --> 00:48:47,592 Achillia tidak bawa ke pasir? 645 00:48:47,717 --> 00:48:48,593 Dia tidak melakukannya. 646 00:48:48,760 --> 00:48:50,511 Lalu siapa milikku juara yang harus dihadapi? 647 00:48:50,637 --> 00:48:52,680 Sebuah misteri yang belum terungkap. 648 00:48:54,849 --> 00:48:57,477 Suriah. Kontes saat ini. 649 00:48:57,644 --> 00:49:01,606 Dan biarkan suaramu menjadi pertanda ketidakpuasan. 650 00:49:17,872 --> 00:49:23,127 Achillia, dewi kematian, berdiri sebagai juara di arena ini! 651 00:49:30,051 --> 00:49:33,388 Bukan hanya sekedar nama, tapi dengan penaklukan! 652 00:49:37,975 --> 00:49:40,561 Maukah kamu melihatnya menghadapi salah satu keterampilan yang sama 653 00:49:40,728 --> 00:49:43,022 menuju darah dan kemenangan?! 654 00:49:49,112 --> 00:49:51,906 Saya akan melihatnya juga. 655 00:49:53,700 --> 00:49:56,994 Namun siapa yang layak berdiri menghadapinya? 656 00:49:57,120 --> 00:50:00,039 Biarkan Primus ini menjawab pertanyaan 657 00:50:00,206 --> 00:50:01,332 dan lihat pemenang 658 00:50:01,499 --> 00:50:04,877 melawan sang dewi kematian di kontes mendatang! 659 00:50:05,002 --> 00:50:07,797 Dari Rumah Ashur, 660 00:50:07,964 --> 00:50:10,842 Saya memberi Anda sebuah legenda di arena. 661 00:50:11,008 --> 00:50:13,010 - Masuklah Celadus! 662 00:50:13,177 --> 00:50:15,012 Dimachaerus! 663 00:50:25,189 --> 00:50:26,816 Achillia! 664 00:50:26,983 --> 00:50:30,069 - Beri kami Achillia! - Dimana Achillia?! 665 00:50:33,906 --> 00:50:37,076 Dan dari Rumah Proculus... 666 00:50:40,079 --> 00:50:43,166 Saya memberi Anda Scythian Tidak Dikenal. 667 00:50:43,458 --> 00:50:45,960 Sekali lagi, dimachaerus. 668 00:51:03,811 --> 00:51:05,772 Anda menyajikan yang lain wanita sialan? 669 00:51:05,938 --> 00:51:06,773 Permintaan maaf. 670 00:51:06,939 --> 00:51:09,108 Ini adalah apa yang orang banyak sekarang menuntut. 671 00:51:37,053 --> 00:51:38,346 Mulai! 672 00:52:01,202 --> 00:52:04,163 - Bunuh dia! 673 00:52:39,657 --> 00:52:42,994 Proculus, bagaimana kabarmu memperoleh spesimen seperti itu? 674 00:52:43,160 --> 00:52:44,453 Dia sungguh menakjubkan. 675 00:52:44,620 --> 00:52:48,416 Dengan mengorbankan diriku sendiri, dan mereka yang berani menghadapinya. 676 00:52:48,583 --> 00:52:50,001 Kontes baru saja dimulai. 677 00:52:50,167 --> 00:52:52,169 Dan laki-laki saya punya diambil darah pertama. 678 00:52:52,336 --> 00:52:53,379 Ya. 679 00:52:53,546 --> 00:52:56,132 Saya memerintahkan dia untuk tidak melakukannya mengakhiri pertandingan terlalu cepat, 680 00:52:56,549 --> 00:52:59,343 sehingga orang banyak mungkin akan merasa puas. 681 00:53:00,052 --> 00:53:02,346 Benar-benar menyenangkan. 682 00:53:14,317 --> 00:53:17,445 - Bangun! - Dapatkan kembali kakimu, pak tua! 683 00:53:40,509 --> 00:53:43,220 Hancurkan pertahanan dan jawab penyerangan sialan! 684 00:54:03,407 --> 00:54:04,659 Argh! 685 00:54:10,289 --> 00:54:12,541 Argh! 686 00:54:15,378 --> 00:54:17,546 Argh! 687 00:54:21,634 --> 00:54:23,719 Bunuh dia! Bunuh dia! 688 00:54:47,493 --> 00:54:49,620 Argh! 689 00:56:39,605 --> 00:56:42,858 Absennya Achillia berkurang untuk memudarkan ingatan. 690 00:56:43,275 --> 00:56:44,735 Pertunjukan yang bagus. 691 00:56:46,487 --> 00:56:48,364 Oleh semua yang terlibat. 692 00:56:49,448 --> 00:56:51,575 Ya. MM. 693 00:57:16,475 --> 00:57:18,519 Lihatlah ke arah cakrawala.